TÉRMINOS GENERALES Y CONDICIONES DE USO
Este instrumento contiene los términos generales y condiciones de uso de los sitios electrónicos “www.creneau.cl” y “www.crenau.cl” (conjuntamente, los “Sitios”), como también de los servicios ofrecidos a través de tales sitios (en adelante, los “Servicios”), los cuales son detallados en la cláusula 1.1. de este documento.
1. Descripción de los Sitios y Servicios
1.1. Inversiones y Asesorías Santa Mariana S.A. (indistintamente, “Creneau” o la “Empresa”) –sociedad anónima cerrada legalmente constituida en Chile, Rut Nº 96.797.250-9– es titular de los Sitios, los cuales son operados por Evolutiva S.A. –sociedad anónima cerrada legalmente constituida en Chile, RUT Nº 96.992.280-0–(en adelante, “Evolutiva”) en virtud del mandato otorgado por Creneau a esta última.
Por medio de los Sitios, Creneau ofrece los siguientes servicios y herramientas: Gestion de Bases de Datos y Servicios de Inteligencia Competitiva con el objetivo de identificar la mejor ubicación para un proyecto inmobiliario. Las herramientas que proporcionan los Sitios permiten identificar, dentro de una comuna, el o los sectores donde las barreras de entrada para un nuevo proyecto inmobiliario son bajas.
Para efectos de estos términos generales y condiciones de uso, entiéndase por “Usuario”, la persona natural o jurídica que hace uso de los Sitios y/o Servicios, ya sea, por sí misma o a través de terceros.
2. Aceptación de los Términos Generales y Condiciones de Uso
2.1. El uso de los Sitios y Servicios se rige por los presentes Términos Generales y Condiciones de Uso (en adelante, “Términos Generales”), los cuales deben ser leídos previamente.
2.2. El Usuario declara aceptar los Términos Generales, y se compromete –a título personal y/o en representación de su empresa, organización, empleador o mandante– a registrarse, acceder y/o utilizar los Sitios, y sus eventuales actualizaciones, en conformidad con los referidos términos generales y condiciones de uso.
El Usuario se obliga –a título personal y/o en representación de su empresa, organización, empleador o mandante– a registrarse, acceder y/o utilizar los Sitios, y sus eventuales actualizaciones, en conformidad a las disposiciones legales aplicables.
El Usuario autoriza expresamente a Creneau y a sus empresas relacionadas para recolectar, almacenar, utilizar, tratar, comunicar y transferir sus datos personales y sensibles para resguardar el buen funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad y continuidad de los Sitios, Contenidos y Servicios. El Usuario
especialmente autoriza a Creneau para realizar dichas operaciones respecto de los siguientes datos: nombre, dirección de e-mail, información de contacto, dirección IP, nombre de la computadora desde donde se está accediendo a los Sitios, Contenidos y/o Servicios, y los demás datos relevantes para su utilización y suscripción.
2.3. Los Términos Generales constituyen un contrato vinculante entre Creneau y el Usuario. Si no está de acuerdo con los Términos Generales, no haga uso de los Sitios ni los Servicios.
2.4. Creneau podrá actualizar o alterar los Términos Generales en cualquier momento, ya sea, para: (i) el buen funcionamiento, continuidad y/o organización de los Sitios y/o Servicios; (ii) ajustarlos a las eventuales modificaciones o actualizaciones de tales Sitios y/o Servicios; (iii) adaptarlos a los cambios en la normativa aplicable; y/o (iv) proteger de mejor manera la privacidad de los Usuarios.
Las actualizaciones o alteraciones de los Términos Generales serán informadas –en lo posible– con anticipación mediante su publicación en los Sitios.
El uso continuado de los Sitios y Servicios luego de la notificación de las referidas actualizaciones o alteraciones constituye una forma de aceptación de las mismas.
3. Condiciones Técnicas de Acceso
3.1. Corresponde al Usuario mantener y operar los software y hardware necesarios para acceder a los Sitios y utilizar los Servicios. El Usuario es el único y exclusivo responsable de adquirir, instalar y mantener todo y cualquier software y/o hardware necesario para acceder a los Sitio y utilizar los Servicios.
Creneau en ningún caso se responsabiliza por las dificultades técnicas que el Usuario enfrente como consecuencia de: (i) la ausencia de los software o hardware necesarios para acceder y utilizar Sitios y/o Servicios; (ii) fallas en la instalación o mantención de los referidos software y hardware; y/o (iii) el uso inapropiado de estos últimos.
4. Suscripción y Registro
4.1. Para acceder y usar plenamente los Sitios y Servicios, los Usuarios deberán registrarse completando el formulario disponible en el Sitio, (en adelante, “Solicitud de Suscripción”). Asimismo, deberán acreditar haber pagado el valor de la suscripción anual correspondiente, según tarifa establecida en la Solicitud de Suscripción y en la factura respectiva.
El valor de dicha suscripción anual, podrá ser reajustado por
Empresa.
4.2. Los Usuarios se obligan a proporcionar a la Empresa información veraz, exacta, completa y actualizada, y que corresponda a su situación real. Del mismo modo, los Usuarios se obligan a actualizar dicha información.
Los Usuarios serán exclusivamente responsables de los daños e infracciones que eventualmente puedan ser provocados por la entrega de información falsa, inexacta, incompleta o desactualizada.
4.3. Creneau se reserva el derecho de solicitar a los Usuarios que aclaren, rectifiquen, o ratifiquen las informaciones proporcionadas en la Solicitud de Suscripción. Estando pendiente la respuesta a estas solicitudes Creneau no estará obligada a proporcionar pleno acceso
a los Sitios y Servicios.
En caso de que existan dudas respecto de la veracidad, exactitud, integridad o vigencia de dichas informaciones, Creneau podrá desestimar la Solicitud de Suscripción y rechazar el acceso pleno a los
Sitios y Servicios.
4.4. Una vez aprobada por Creneau la Solicitud de Suscripción presentada por el Usuario, este será asignado una cuenta y clave, las cuales serán personales e intransferibles (conjuntamente, los “Datos de Acceso”). Los Datos de Acceso serán activados y quedarán operativos, una vez que, Creneau confirme el pago de la suscripción anual a los Sitios y Servicios. La activación de los Datos de Acceso será comunicada por Creneau.
Los Usuarios son los únicos y exclusivos responsables de mantener la confidencialidad de los Datos de Acceso, como también de las actividades que se efectúen empleándolos.
Los Datos de Acceso podrán ser utilizados bajo una única dirección IP.
4.5. Una vez comunicados los Datos de Acceso a los Usuarios, estos estarán obligados a:
(i) Notificar inmediatamente a Creneau de: (a) cualquier uso no autorizado de sus Datos de Acceso; (b) el extravío, pérdida, hurto o robo de sus Datos de Acceso; (c) cualquier violación de seguridad; y/o (d) cualquier hecho, conducta o acto pudiese afectar el funcionamiento, organización, operación, calidad o continuidad de los Sitios y/o Servicios.
Notificadas estas eventualidades, Creneau realizará su mayor esfuerzo para evitar daños a los Usuarios y al funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad y/o continuidad de los Sitios y/o Servicios.
(ii) Cerrar sesión (logout) cada vez que la cuenta deje de ser utilizada.
4.6. En caso de incumplimiento de las obligaciones descritas en esta sección (4), los Usuarios serán exclusivamente responsables de los daños o pérdidas causados con ocasión de dicho incumplimiento.
5. Actualización, Modificación y Adopción de Medidas para el Buen Funcionamiento de los Sitios y Servicios
5.1 Creneau se obliga a actualizar todas las bases de datos que son utilizadas en los Sitios y que son necesarias para la prestación de los Servicios. Estas actualizaciones serán realizadas a lo más cada dos meses (frecuencia máxima).
5.1. Creneau se reserva el derecho de modificar, suspender, terminar o interrumpir cualquier aspecto de los Sitios en cualquier tiempo – incluyendo– la disponibilidad de cualquier servicio, información, característica o funcionalidad accesible por medio tales sitios. En lo posible, estas medidas serán comunicadas con anticipación a los Usuarios, salvo que estas deban ser adoptadas de forma urgente para el buen funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad o continuidad de los Sitios y/o Servicios. La implementación de estas medidas en ningún caso comprometerá la responsabilidad de Creneau.
Por razones de buen funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad y/o continuidad de los Sitios y/o Servicios, Creneau podrá imponer limitaciones a ciertas características, funcionalidades o servicios, o –incluso– restringir el acceso a todo o parte de los Sitios y/o Servicios. Estas medidas podrán ser adoptadas sin previa notificación y sin que ello implique cualquier tipo de responsabilidad para Creneau.
5.2. Toda actualización o modificación que Creneau realice a los Sitios o Servicios estará sometida a los Términos Generales, salvo que ello sea expresamente establecido en otro documento elaborado por
Creneau. De este modo, Creneau podrá establecer términos y condiciones especiales para servicios específicos, o enmendar los presentes Términos Generales.
5.3. Creneau se reserva el derecho de alterar la apariencia, desarrollo y/u operaciones de los Sitios en cualquier tiempo y a su exclusivo criterio. Asimismo, Creneau se reserva el derecho de establecer y modificar los canales de comunicación con los Usuarios. El cambio de los canales de comunicación será publicado en los Sitios.
6. Enlaces para otros Sitios
6.1. Creneau no asume ninguna responsabilidad ni ningún deber respecto del contenido o riesgo asociados a las páginas web de terceros accesibles por los enlaces de los Sitios, pues, su gestión y administración están fuera de su ámbito y control.
La inclusión de enlaces a páginas web de terceros no implica la anuencia de Creneau a los productos, servicios, contenidos, información o material ofrecidos o accesibles a través de dichas páginas web.
Creneau en ningún caso representa o actúa por cuenta de los titulares de dichas páginas web. Tampoco garantiza el contenido, acceso, permanencia o seguridad de los enlaces de terceros accesibles desde los Sitios. Las opiniones o recomendaciones expresadas en dichas páginas web pertenecen exclusivamente a sus titulares, y no pertenecen ni representan las opiniones o recomendaciones de Creneau.
El acceso, permanencia y uso las páginas web de terceros accesibles desde los Sitios es por cuenta y riesgo de los Usuarios.
6.2. Todos los derechos de autor y marcas comerciales medios de las páginas web de terceros son de propiedad de sus respectivos dueños o licenciadores.
7. Propiedad Intelectual
7.1. Los Sitios, los Servicios, sus estructuras y funcionalidades, y toda información, dato, texto, imagen, gráfica y componente empleado en estos (conjuntamente, los “Contenidos”), son protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.
Los Usuarios declaran reconocer que Creneau es titular de todos los derechos, marcas, títulos e intereses relativos a los Contenidos y que por el mero acceso o uso de los Sitios no adquirirán ninguno de tales derechos e/o intereses.
7.2. Creneau es propietaria de todos los datos disponibles en los Sitios y los Usuarios están impedidos de oponerse a cualquier utilización de dichos datos por parte de Creneau y sus empresas relacionadas.
7.3. Salvo expresa autorización escrita de la Empresa o de los presentes términos generales, los Usuarios están impedidos de modificar, reproducir, distribuir o transmitir total o parcialmente los Contenidos o cualquier otro documento, material o enlace puestos a disposición por la Empresa.
Salvo expresa autorización escrita de la Empresa o de los presentes términos generales, queda prohibida la utilización de las marcas, derechos de autor y derechos de propiedad industrial disponibles en los Sitios y/o Servicios.
Quienes incumplan las disposiciones de esta sección, serán responsables de los ilícitos civiles, penales e infracciónales previstos en la legislación aplicable.
7.4. Las licencias para el uso de los Sitios y Servicios (en adelante, las “Licencias”) se otorgan de manera no exclusiva, intransferible, y no sub-licenciable. Las Licencias podrán ser revocadas en cualquier momento, respecto de cualquier contenido y en conformidad con los Términos Generales y/o a las condiciones específicas de dichas licencias.
Las Licencias podrán ser especialmente revocadas en caso de incumplimiento de los Términos Generales.
Los Usuarios declaran reconocer que Creneau no concede ninguna otra licencia, autorización o derecho sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial. Los Usuarios declaran reconocer que Creneau no concede ninguna otra licencia, autorización o derecho sobre sus demás derechos relacionados con los Sitios y/o Servicios.
8. Inexistencia de Garantías
8.1. Si bien Creneau ha realizado sus mejores esfuerzos para asegurar que los Contenidos sean confiables, la Empresa no garantiza la exactitud, integridad, moneda o imparcialidad de estos.
De estimarlo necesario, cualquier corroboración de esta información debe ser efectuada por los Usuarios de forma independiente.
Si bien Creneau ha realizado sus mejores esfuerzos para corroborar y verificar los Contenidos, la Empresa no garantiza que estos se encuentren disponibles de forma ininterrumpida, libres de errores o de cualquier componente nocivo, tales como virus.
Creneau no asume ninguna responsabilidad respecto de los Contenidos ni de las informaciones accesibles a través de los Sitios.
8.2. Los Usuarios declaran reconocer usar los Sitios, Contenidos y Servicios por su cuenta y riesgo, y que estos pueden contener problemas técnicos u otras limitaciones. Respecto de estos problemas técnicos
y limitaciones, Creneau no asume ninguna responsabilidad.
Los Usuarios declaran reconocer que Creneau no podrá ser responsabilizada por cualquier daño que pueda ser provocado por problemas técnicos, limitaciones, bugs o virus con el acceso o uso de los Sitios, Contenidos y/o Servicios.
9. Responsabilidades
9.1. Salvo en el caso de conducta dolosa comprobada, Creneau en ningún momento será responsable de la pérdida o daño de cualquier naturaleza que surja como resultado de: (i) el uso de cualquier Contenido publicado en los Sitios; (ii) la aplicación presentes términos generales; (iii) la utilización de los Servicios; y/o (iv) la publicación o uso de cualquier otra información, dato, software o servicio suministrado por medio de los Sitios.
9.2. En ningún caso Creneau será responsable por los daños que indirectamente puedan ser atribuidos al uso o incapacidad de uso de (i) los Sitios; (ii) cualquier Contenido publicado en los Sitios; (iii) los Términos Generales; o (iv) cualquier información, datos, software o servicio prestado por medio de los Sitios. La mera advertencia de estos daños en ningún caso hace a la Empresa responsable de estos.
9.3. Creneau no será responsable por los eventuales retrasos, fallas en el acceso a los Sitios, Servicios y/o Contenidos, que tengan por causa hechos de la naturaleza, la autoridad o de particulares, y que escapan de su razonable control.
10. Usos Permitidos de los Sitios, Servicios y Contenidos
10.1. Los Usuarios se obligan a:
(i) Usar los Sitios, Contenidos y/o Servicios para sus actividades ordinarias de negocio, ya sean, propias o de su empresa, organización, empleador o mandante. En ningún caso los Usuarios harán uso de los Sitios, Contenidos y/o Servicios para fines particulares, personales o que no hayan sido registrados en la Solicitud de Suscripción.
(ii) Usar los Sitios, Contenidos y/o Servicios para fines lícitos.
(iii) Publicar a través de los Sitios archivos, datos o materiales que conocidamente contienen virus, bugs, datos corrompidos o pueden ser perjudiciales para terceros.
(iv) Subir archivos, datos o materiales que conocidamente contienen virus, bugs, datos corrompidos o pueden ser perjudiciales para terceros.
(v) Impedir, obstaculizar o interferir con el funcionamiento normal de los Sitios.
(vi) Impedir, obstaculizar o interferir con el normal uso y acceso a los Sitios, Contenidos y/o Servicios.
(vii) Publicar, postear, distribuir o diseminar –por medio de los Sitios o Servicios– materiales o información difamatoria, transgresora, obscena, indecente o ilegal.
10.2. Frente a cualquier infracción de estos términos generales, y especialmente, ante el incumplimiento de las obligaciones establecidas en el numeral 10.1, Creneau podrá suspender, bloquear o adoptar inmediatamente cualquier medida orden administrativo. A modo de ejemplo, Creneau podrá restringir total o parcialmente el acceso a los Sitios, Contenidos y/o Servicios, o bien, remover informaciones o datos. Asimismo, los Usuarios autorizan a Creneau para poner a disposición de la autoridad cualquier información que sea requerida por esta o que esté relacionada con eventuales infracciones a los Términos Generales y/o de la legislación aplicable. Las medidas enunciadas en este párrafo podrán ser implementadas sin aviso previo a los Usuarios.
10.3. Creneau realizará sus mejores esfuerzos para mantener los Sitios y los Servicios en funcionamiento, sin embargo, todos estos están sujetos a interrupciones y paradas ocasionales, las cuales son necesarias para su buen funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad y continuidad. Creneau no se responsabiliza por ninguna interrupción o pérdida que los Usuarios pueda sufrir como consecuencia de dichas interrupciones o paradas.
11. Datos Personales y Cookies
11.1. Los Usuarios declaran autorizar expresamente a Creneau y a sus empresas relacionadas para recolectar, almacenar, utilizar, tratar, comunicar y transferir sus datos personales y sensibles para resguardar el buen funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad y continuidad de los Sitios, Contenidos y Servicios. Los Usuarios especialmente autorizan a Creneau para realizar dichas operaciones respecto de los siguientes datos: nombre, dirección de e-mail, información de contacto, dirección IP, nombre de la computadora desde donde se está accediendo a los Sitios, Contenidos y/o Servicios, y los demás datos relevantes para su utilización y suscripción.
Creneau se compromete a no utilizar los datos personales y sensibles brindados por los Usuarios de los Sitios para fines de marketing, salvo en que estos autoricen dicho uso. La aceptación de los Términos Generales no implica autorizar el tratamiento de datos personales y sensibles para fines de marketing.
Creneau realizará sus mejores esfuerzos para proteger los datos de los Usuarios. Todo lo anterior según los conocimientos técnicos y medios actualmente disponibles. Por eso, los Usuarios deben tener plena consciencia de que ningún sistema de seguridad ofrece total garantía, de modo que la Empresa no se responsabiliza por la eventual pérdida de datos.
11.2. Los Usuarios autorizan expresamente a Creneau para almacenar información con el fin de facilitar la navegación y acceso a los Sitios como también de mejorar los Sitios mediante el control de determinados datos estadísticos (este sistema es conocido como Cookies). Estos Cookies no contiene datos de identificación personal.
12. Término del Contrato
12.1. El presente contrato quedará concluido una vez transcurridos doce (12) meses contados desde la fecha de activación de los Datos de Acceso. Para tales efectos, los Usuarios registrados serán notificados por correo electrónico.
12.2. El presente contrato quedará concluido antes de su vencimiento y sin que las partes tengan derecho a indemnización:
(i) Por acuerdo entre las partes, el cual deberá ser expresado por escrito.
(ii) Por caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite a Creneau poner los Sitios, Contenidos y/o Servicios a plena disposición de los Usuarios. Entiéndase por caso fortuito o fuerza mayor, cualquier hecho ajeno a Creneau y a sus empresas relacionadas, que les impida cumplir con los compromisos estipulados en los Términos Generales. Por ejemplo, cambios en la legislación aplicable, cancelación de permisos, autorizaciones o licencias, cyber ataques, actos de terrorismo, actos de la naturaleza y otros que no sean del control de Creneau.
Frente a un evento de caso fortuito o fuerza mayor, Creneau podrá modificar o suspender los Sitios, Contenidos y/o Servicios, o bien, poner término al presente contrato. En cualquiera de estos casos, Creneau notificará a los Usuarios afectados en el menor tiempo posible, ya sea mediante una publicación en los Sitios y/o el envío de un correo electrónico. Además, la Empresa fijará en dicha comunicación la fecha de término efectivo del contrato.
(iii) La Empresa podrá poner término anticipado al presente contrato cuando se dicte cualquier resolución judicial o administrativa que: (i) impida poner a plena disposición de los Usuarios los Sitios, Contenidos y/o Servicios; y/o (ii) deje sin efecto los permisos, autorizaciones, licencias, convenios o concesiones necesarios para
mantener y operar los Sitios, Contenidos y/o Servicios. Para tales efectos, la Empresa notificará a los usuarios mediante una publicación en los Sitios y/o el envío de un correo electrónico.
Además, la Empresa fijará en dicha comunicación la fecha de término efectivo del contrato.
12.3. El presente contrato quedará concluido antes de su vencimiento por las siguientes razones, teniendo la Empresa derecho a indemnización:
(i) En caso de que, por un hecho imputable al Usuario, sus consultores, subcontratistas y/o personal directo o indirecto, se infrinjan las obligaciones de confidencialidad o reserva que les impone tanto los Términos Generales como la legislación aplicable.
(ii) En caso de que, por un hecho imputable al Usuario, sus consultores, subcontratistas y/o personal directo o indirecto, se afecte gravemente el funcionamiento, organización, operación, calidad, seguridad de los Sitios, Contenidos y/o Servicios.
(iii) En caso de que, por un hecho imputable al Usuario, sus consultores, subcontratistas y/o personal directo o indirecto, se afecten gravemente los derechos de los demás Usuarios.
(iv) En caso de que, por un hecho imputable al Usuario, sus consultores, subcontratistas y/o personal directo o indirecto, se afecten los derechos de autor y de propiedad intelectual de Creneau y/o sus empresas relacionadas.
En cualquiera de los casos mencionados en este numeral (12.3.), Creneau podrá notificar al Usuario sea por un aviso publicado en los Sitios o por correo electrónico, requiriendo la adopción de medidas con el fin de mitigar y compensar los daños causados a la Empresa y/o a terceros. Dichas medidas deberán ser adoptadas en un plazo máximo de 10 días hábiles. Una vez transcurrido dicho plazo, si los daños persisten, Creneau podrá poner término al contrato, teniendo pleno derecho a que se le indemnicen los daños causados. La decisión de poner término al contrato será comunicada por Creneau mediante la publicación de un aviso en los Sitios o por el envío de un correo electrónico.
Del mismo modo, en cualquiera de los casos mencionados en este numeral (12.3.), Creneau podrá poner término anticipado al contrato notificando dicha decisión por correo electrónico y dejando constancia de la fecha de término efectivo de este.
13. Confidencialidad
Los Usuarios se obligan a guardar la más absoluta confidencialidad respecto de la información y documentación a la que tengan acceso o haya sido producida en virtud del presente contrato, comprometiéndose a no divulgarla y/o usarla para fines distintos a los previstos en los Términos Generales.
En caso de que los Usuarios sean requeridos por autoridad competente a revelar alguna información que se encuentre comprendida dentro de los alcances de los Términos Generales, deberán notificar de esta circunstancia a la Empresa dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la recepción de dicho requerimiento. Si los Usuarios estuviesen obligados a revelar dicha información bajo responsabilidad o sanción, deberá realizar sus mejores esfuerzos para asegurar que la información sea tratada
como confidencial.
Las obligaciones de confidencialidad establecidas en este contrato afectan al personal directo e indirecto de los Usuarios, sus consultores, subcontratistas y el personal de estos, y su responsabilidad será solidaria respecto de estos, incluso después del término de este contrato.
No obstante, la terminación de este contrato las obligaciones de confidencialidad permanecerán vigentes por dos años contados desde la fecha de terminación efectiva.
13. Legislación Aplicable y Jurisdicción
13.1. Estos Términos de Uso y todas las demás relaciones jurídicas necesarias para su ejecución se rigen por la legislación chilena.
13.2. Serán competentes los tribunales ordinarios de Santiago para conocer las controversias entre Creneau y los Usuarios, y que tengan relación con (i) la existencia, validez, interpretación, aplicación, ejecución y/o cumplimiento de los Términos Generales; y/o (ii) el acceso y/o uso de los Sitios o Servicios, los tribunales ordinarios de Santiago.
14. Comunicaciones
14.1. Las comunicaciones de los Usuarios a Creneau, cualquiera sea su naturaleza, deberán ser enviadas al siguiente correo electrónico: soporte@creneau.cl.
Por su parte, Creneau podrá realizar comunicaciones a los Usuarios, ya sea, por medio de publicaciones en los Sitios, o bien, mediante el envío de correos electrónicos.
15. Disposiciones . Generales
15.1. Los Usuarios no podrán ceder, sublicenciar, subcontratar, transferir ni disponer de cualesquiera derechos u obligaciones de este contrato, salvo que Creneau consienta en ello.
Por su parte, Creneau podrá ceder el contrato o los derechos que de él derivan, quedando obligada a comunicarle al Usuario. Efectuada esta comunicación, el Usuario podrá poner término al contrato sin
que ello dé derecho a ninguna indemnización entre las partes.
15.2. Los impuestos y demás cargos fiscales que se deban, directa o indirectamente, en virtud de los valores pagados o recibidos en el contexto de este contrato, serán de responsabilidad cada contribuyente según la legislación aplicable, el cual no tendrá derecho a reembolso por el pago de estos conceptos.
15.3. Forman parte integrante del presente contrato: (i) los Términos Generales, (ii) la Solicitud de Suscripción; y (iii) todo otro contrato, anexo, términos especiales, condiciones de uso, licencia o documento que tenga por objeto regular la prestación de servicios específicos por parte de Creneau.
15.4. La invalidez, nulidad o ilicitud sobreviniente de cualquier disposición de este contrato, no acarreará la invalidez, nulidad o ilicitud del resto.
SANTIAGO DE CHILE OCTUBRE 2020